-
1 набор колоколов
-
2 набор колоколов
ngener. sonnerie, carillon -
3 колокол
(металлический ударный инструмент, созывающий верующих на богослужение и отмечающий важнейшие части службы) bellзвон колокола в момент чьей-л. смерти, а тж. во время похорон — passing [soul, burial] bell
колокол, возвещающий о возношении Святых Даров — sacring bell
маленький колокол — campanella, a little bell
набор колоколов — peal, ring, chimes
небольшой церк. колокол — tantony
окрестить [освятить] колокол — to christen a bell
отливать колокол — to found [cast] a bell
утолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
ухо колокола — cannon, the ear of a bell
язык колокола — clapper, bell-tongue
-
4 карийон
(1. набор точно настроенных колоколов различной величины, исполняющих определённую мелодию; 2. муз. пьеса, подражающая колокольному перезвону) carillon
См. также в других словарях:
ЗВОН — термин, имеющий в церковном словоупотреблении неск. значений: 1) набор церковных колоколов, расположенный на колоколонесущем сооружении (колокольне, звоннице или храме «под колоколы»); 2) пространство между столбами звонницы, в котором помещаются … Православная энциклопедия
Колокол — Устройство типичного европейского колокола: 1. хомут, 2. корона, 3. голова, 4. поясок, 5. талия, 6. звуковое кольцо, 7. губа, 8. устье, 9. язык, 10. заплечики У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Гробница маркиза И — Скульптурная стойка и колокола из Гробницы маркиза И Гробница маркиза И (曾侯乙墓) одно из важнейших археологических открытий XX века, получившее известность прежде всего благодаря уникальному собранию музыкальных инструментов, сопровождавших… … Википедия
КАРИЙОН — (карильон), набор разновысотных колоколов, обычно помещаемых на церковных или городских башнях и управляемых с помощью клавиатуры или автоматического механизма. В Западной Европе получил распространение с 15 в. Звуки всех колоколов образуют… … Энциклопедия Кольера
карийон — а; м. [франц. carillon перезвон, трезвон] 1. Набор колоколов различной величины, исполняющих при помощи особой клавиатуры мелодию (обычно в башенных часах). 2. Музыкальная пьеса, подражающая колокольному перезвону. * * * карийон карильон (франц.… … Энциклопедический словарь
Собор Девы Марии (Сидней) — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор Девы Марии. Католическая церковь Кафедральный Собор Девы Марии Помощницы христиан Cathedral of St Mary, Help of Christians … Википедия
Успенский собор (Ростов) — Собор Успенский собор … Википедия
Карильон — (карийон) (от фр. carillon трезвон) ударный муз. инструмент, представляющий собой набор настроенных колоколов с ручной и ножной клавиатурой и механич. приводом. В Зап. Европе широко распространился с 15 в. Устанавливался на башнях ратуш и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Храм Христа Спасителя — в начале XX в. Москва. Храм Христа Спасителя (улица , 1517). Мемориальный храм в Москве был задуман в декабре 1812 после ухода последнего солдата Наполеона с территории России, о чём сообщалось в манифесте императора . Был объявлен… … Москва (энциклопедия)
КАРИЛЬОН — (карийон) (от французского carillon трезвон), набор колоколов определенного строя, часто с клавишным механизмом. С 15 в. в Западной Европе устанавливался на зданиях ратуш, в колокольнях, применялся в башенных часах … Современная энциклопедия
КАРИЙОН — карильон (франц. carillon, букв. трезвон), 1) набор колоколов (часто с клавишным механизмом), образующих диатонический или хроматический звукоряд. Использовался в башенных и стенных часах (куранты).2) Музыкальная пьеса, имитирующая колокольный… … Большой Энциклопедический словарь